Gelisah - Stella Cornelia Lyrics + Translation

Indonesia

Sehari yang lalu berjumpa denganmu hati luluh lantah dibuatmu
Apa lagi jika sampai seminggu entah apa jadinya hidupku

Disaat ku merindu gelisah ku melulu
Makan pun ku tak nafsu teringat kamu

Dia, dia, memang dia cinta yang ku damba membuatku terpana
Dia, memang dia kekasih yang kudamba dia, dia

Disaat ku merindu gelisah ku melulu
Makan pun ku tak nafsu teringat kamu

Reff:
Dia, dia, memang dia cinta yang ku damba membuatku terpana
Dia, memang dia kekasih yang kudamba dia, dia

Dia, dia, memang dia hati yang kudamba membuatku terpesona dia
Memang dia kekasih yang damba dia, dia

Reff 2 :
Dia, dia, memang dia cinta yang ku damba membuatku terpana
Dia, memang dia kekasih yang kudamba dia, dia

Dia, dia, memang dia hati yang kudamba membuatku terpesona dia memang dia, dia
Memang dia, dia memang dia kekasih yang kudamba aaa..aa.. kasih yang kudamba..

Translation ( English )

After meeting you yesterday, my heart's defeated by you
Moreover after one week, what will happen to my life

When I miss you, I keep on worrying
Remembering you, I don't have any appetite

Him, him, its him the love I longed for he stunned me
Him, its him the one I longed for you, you

When I miss you, I keep on worrying
Remembering you, I don't have any appetite

Reff :
Him, him, its him, the love I longed for he stunned me
Him, its you the one I longed for you , you

You, its you the heart I longed for you stunned me
Its you the one I longed for you, you

Reff 2 :
Him, him, its him the love I longed for he stunned me
Him, its him the one I longed for you, you

Him, him, its him the heart longed for he stunned me
Him its him, him its him, him its him the one I longed for aaa... The one I longed for...

----------

Hello world! As a request from one S48's member, I decide to fulfill her request and made the translation of this song.
Anyway, enjoy!

Aoi is finally back! + Diary [Week of Hell]

Hi everyonee~~~

Finally I'm back after the hell training~ /heh
Hey.
You know what?
I've moved on from my previous crush.
Yeah my previous crush.
YEAH!!! *spartan pose* #failed
Um...
And yeah, pretty much as you expected..

Thank you everyone!

Hi everyone!

I just realized that my previous post : SEE THE LIGHTS - ASY ft. IA has the most clicks in my blog with a shocking number of 305 clicks in one month!
I'm really thankful to everybody who spared their time to read my blog, and of course I'm really happy that people find my blog interesting and useful (just one post though lol)!

It's the first time for me to have such giant clicks for my posts. And I can't convey my happiness in words to everybody who's reading this now.
I'll definitely find another interesting song lyrics to write here.
Please give out your thoughts by commenting!
Please continue to support me!

See you in the next post,
Kobayashi Aoi '-')/

I'm back!

Hi--!

I changed my blog's template again~
Actually I already changed it, different from this a couple of hpurs ago, but it goes error and the background changed and they wrote "Upgrade to Plus to receive additional bandwidth". Guess they (the people who made the template) uploads the file to image hosting. What a drag.

Ah---
I forgot.
I supposed to have copied pictures from my friend about this monday -_-
I do Bali dance perfomance on Monday and I took a hell lot of pictures...

SEE THE LIGHTS - ASY ft. IA Lyrics

I tried to make a romaji translation to ASY song, which I become crazy of it, recently. And I've searched over in the web to find the romaji lyrics, and I can't find them. Also, I made this romaji lyrics to improve my Japanese. So, if anybody see something wrong in the lyrics, please comment, let me know, and I'll change it. I know its an old song, IA's debut song, but I feel like "I like this song! Its such a waste I can't sing it better!" So, I do this.

Kanji

音速のG6ほんの後もう少しで東京タワー真上の上空5万フィート
瞬きの隙間に通り過ぎた機上の人さえ見える光線放つ

I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS
I KNOW YOU ALL CAN SEE THE LIGHTS